はしかんEnglish part2(牛角編)
[音楽] あのすごいびっくりしましたあの私高校生 の時にすごい通ってましてその理由が一番 仲いい親友が牛角でバイトしてたんですよ ずっとねだからあの福岡で高校生活をし てる時にもう何かあればこあるごとに牛 publに行ってあの焼肉を食べていたの ですぐ報告しましたねまさかのCMに起用 されることになったよって いういや楽しかったですねすごくやっぱり まエコンテがもう食べて食べて食べ るっていう感じの絵だったんですけどま 実際多分繋がってるの見たら相当お腹が すしになってるんじゃないかなと思ってい てもう焼いてる時からもうこ実際のね店舗 で撮影してるので香りであったりだとか 本当に牛角の店舗に来てるなっていう ちょっとプライベートに近いような感じの 楽しい撮影でしたでも私割と焼き業だっ たりするのでま業というか行く人にもあり ますけど大体私自分で焼いてどうぞどう ぞって配っちゃったりするのであそこまで 1人で食べて夢中にになってるとあんまり ないですね基本焼いて食べてで食べるのが 極端に遅いので間に合わないぐらい急いで 頑張って食べてるっていう感じ ですどんな時だろうでも私結構行きますね 焼肉は家族とも友達とも行きます しうーんなんだろうどんな時かなで も小さい時からやっぱり家族とかで行くの はもうちょっとお祝いみたいな誕生日だ から焼肉行こうみたいなそのすごく特別感 がある感じがしますね [音楽] うんなんだろう ななんか 割と夢中になってるとなんかこう集中し すぎて 結構声が届いてないみたいなことも結構 あるぐらい割と集中する方だと思うんです けど特に漫画が好きで移動中とか漫画を 読んでることがすごく多くてそれは本当に 没頭して夢中になって読んでますねだから 読んでる時に友達とかから話しかけられて もあごめんなんて言ってたみたいなことが 結構多くてうんみんなでお家で集まってる 時とかうん普通に漫画呼んでたりしますね 今日のの撮影みたいに本当に周りを気にせ ず没頭するっていう面で言うと漫画が近い のかなと思い ます皆さんこんにちは橋本神奈ですこの度 牛publの新しいCMキャラクターに 起用されました今回焼肉合が溢れている CMを撮影しました見るだけで美味しそう な見るだけで食べたくなるCMになってる と思いますいかがでしたか私自身も焼肉が 大好きなのでこれからの魅力を伝えられ たらと思っています以上橋本かでし [音楽] たwassurpr POPjapanesBBQ resturantWhen somethinghappendur MyHIGHSCHOOLLIFEINF Iwouldgotoandeat deliciousandIwould reptomyfriendright awayIneverimaginmy WildDreamsthatIbe chenforthe commItwasaoffunand very enjoyableTHESTORY wasBALLY ofoodsinceWeFilm acturthe ARlikeIwaslikePRIt wasenjoySHandIgreat timethe ATOSandthe fousButTheresp forend BALLYIGRILLEXERto up tothatbeIofIForwith and I W begoing with speofW iocusTOTHEPOINT whereITofseemslike myvoicedoesreach othersIEspecially LoveMangaandIread aotwhiletravelingI reallyreallyGetvery absorbedsotheremany timesWhenFriendsof talktomewhile readingandIEndup sayingSorryBecauseI inIis SHELLeverythis isimIhavebeenchen the forestalthistime wealoverfWithLove foryikious lovefromthis [音楽]
好きな芸能人が英語話してたら自然と頭に入ってくるかも?ということで、環奈ちゃんの動画をAIに変換しています。
今回は牛角のCMに起用された橋本環奈ちゃんが、インタビューに答えている動画(https://www.youtube.com/watch?v=KO9fTQPgo_Y)を英語に翻訳しました。