大号泣の理由は…？『法廷のドラゴン』での衝撃シーンに共演者も唖然