千と千尋の神隠しの舞台がロンドンで大盛況！上白石萌音が語る裏側…今まで感じたことがない熱気に包まれ世界が大興奮！
皆さんこんにちは2001年に公開され 日本歴代工業収入第1位となった日本の 長編アニメ映が千とひの神隠し2022年 には舞台化され話題となり翌年にも再演 2024年にはロンドン公演が決定女優の 上知井下さんがダブルキャストで主人公千 役として続編することが発表となりました ここで今回はそんな神知下さんの語舞台千 とひの神隠しの裏話について深かっていき たいと思います是非最後までご覧 ください舞台千とひの神隠しは宮崎はお 監督の不及の名作である同盟 アニメーション映画をジョンケアードさん の本案演出により舞台化され2022年に 帝国劇場で開幕評のうちにロングラン公園 を達成し幕を閉じました本公園において 上演関係者一同が菊田か演劇対象を受賞し た他モさん自身も読売演劇大賞最優秀女優 賞を受賞しました少女千が引っ越し先に 向かう途中トンネルからやずの神々の世界 へ迷い込むところからるこの物語人間の 世界に戻るために様々な出会いを経て 生きる力を呼び覚ましながら奮闘する千尋 の姿が描かれますこの映画は現在初の海外 公演としてロンドンコロシアムでも上演さ れ現地で高い評価を受けています作品 イメージを損なわないため日本公園とほぼ 同じメンバーでキャストはオール日本人 セリフもオール日本語でステージ脇に英語 字幕を映し出す形で上演されています そして現在多部での吹き替えが行われ全 世界で楽しめる作品となりましたその後 英語版が北米で公開されさらには韓国語や ロシア語フランス語ドイツ語スペイン語 さらにイタリア語ポルトガル後中国後に まで吹き替えが施されDVDも発売され 世界中で愛される作品となりました終演の 千役は上白石さんと橋本神田さんがダブル キャストで演じられました2020年の 初演では2月3月に東京の帝国劇場4月に は大阪の梅田芸術劇場5月は福岡の博多座 6月は札幌文化芸術劇場そして6月と7月 に名古屋のみの座と日本全国で上映され 全ての公園チケットが2022年3月時点 で完売となる人気ぶりでしたそして 2022年7月に終幕2022年8月に 放送された世界比べてみたら3時間 スペシャルに出演した橋本神奈さんは上井 下さんとの裏話を明かしました12月の 中旬くらいからずっと毎日アクリルを挟み ながら隣にいてずっと喋ってましたよねと MCをしていたか見知さんに語りかけ 微笑みながらずっと喋ってましたと上知 さんも笑顔で頷いており仲の良さが伺え ました上演中はコミュニケーションツール として交換ノートをしていたという2人 本当にずっと稽古では一緒だったのに本番 に入ったらすれ違いでモネちゃんとだけ 舞台に立つことができないとダブル キャストゆの残念な悩みがあったという 橋本神奈さんそこで2人で毎日交換ノトを することでその日舞台であったこととか その日の雰囲気とかこういうミスがあって こういう風にカバーしましたとかと舞台に 関する様々な情報を交換するようになった のだそう言い出しっては上さんの方だった ようでなかりで交換やちゃうみたいに言っ たらかなちゃんがやろうやろうって言って くれてと夕風にスタートしたことも 振り返り番組では温泉マークのついた2人 の実際の交換ノートの写真も公開されてい ました翌年2023年8月にも再演され 2024年4月からは約4ヶ月イギリスの ロンドンコロシアムにて上映したところ 最後のコールにはスタンディング オベーションが巻き起こり会場は大いに 沸き立っていたのです日本の舞台が海外で 講演されるとなると注目されるのは言葉 ですが出演者は全て日本語で演出も ほとんど日本と同様に行われたそうです 海外のお客さんたちも言語を超えて楽しむ 時代になったのでしょうまた同時に日本 国内でのツアーも行われてい 先の神学のイギリスでの講演をイギリス メディアは細部にこだわり宮崎監督の世界 を3次元で表現したと報じており今後は 30万人の動員を見込みチケットの 売れ行きも好調だそうです日本の作品が 舞台でも高い評価を受け素晴らしい会を 成し遂げました既にロンドン公園を終えた 主演を務めるか見さん本神さんはその時の ことをこう語っています上知さんは浴びた ことのない熱気を浴びてしばらくぼーっと してしまうくらいびっくりしましたお客様 が喜んでくださったのが伝わってきて 嬉しいなと思いましたカーテンコールの 最後に千ひろがマイクでありがとうござい ましたって言うんですがその瞬間私って 日本人で私たちは日本から来て日本語で 作品を届けたんだって実感が湧いてきて グっときましたね橋本さんはカーテン ポールのあの熱狂を感じた時に本当に すごいなと思ったんです日本人の方々から も拍手をいただくんですがロンドン公園は たくさんの完成を頂いたので本当に嬉しい なと思いましたと2人とに今までに感じた ことがない感性と熱気だったと語っている のです日本とロンドンのお客さんの反応の 違いについて上白石さんは思ったことを そのままストレートに表現してくれる感じ がありましたお客さん同士が同調するので はなく1人だけ笑い声が聞こえたりすごく 楽しみにしていたことがこちらにも伝わっ てきました大きな違いとしては客席でお酒 を飲んだりポップコーンを食べたり全体の 空気感が堅苦しくないんです演劇には リスペクトも感じる素敵な空間でしたと 興味深い日本と海外の反応の違いについて も語っていました同じく橋本さんも海外の 雰囲気について日本人のお客さんと全然 違っていろんなところで笑いが起こったり ロンドンの方の ジブリ好きな気持ちであったりお酒を飲ん だりポップコーンを食べたりと干渉 スタイルが気楽であることが素敵だなと 思っていますとやはり自由な雰囲気の干渉 スタイルも魅力的だったとコメント ポップコーンは海外らしい感じがしますが お酒を飲みながら干渉とはとても リラックスしていますね千とひの神隠しの どんなところが海外の方に受け入れられた のかという質問について上さんは日本人が すごく日本人を表現しているところが 受け入れられているんじゃないのかなと 感じています私たちだからこそできる舞台 なのです母国語ではない言葉で作品を見 るってエネルギーをたくさん使うことだと 思うんですがちゃんと言葉が伝わっている ことをすごく感じて嬉しく思っています この作品は言葉のないシーンがたくさん あるんですけど日本で感じるのと同じよう な言葉のいらない一体感をイギリスでも 共通であることを感じています続けて橋本 さんはやっぱり千とひの神隠しという作品 の強さやジブリが世界に愛されていること など色々あると思うんですがこの ストーリーに引きつけられていることや 日本の文化を繊細に伝えられるのはこの 作品ならではだと思っていますこの作品に はいろんなところに日本の文化が散りばめ られているんです例えば雑巾だけする シーンやおにぎりを食べるシーンなどが あるんですがロンドンの方々が見ても日本 文化を楽しんでくれているんだと思って いるんですと日本人であることを誇りに 感じるコメントをされていました そしてイギリスでの稽古についてさんは 現地スタッフの人ともたくさん話したり 言葉を教え合ったりしながらこの作品への 愛情を感じますしそこに自分の居場所が あることが嬉しいです1チームになって 仕事をしていると感じます橋本さんは私は ずっと一緒にいるカンパニーのメンバーが 大好きでのない話をしたりこれだけ仲間と いう言葉が適切な表現だと思えるくらい 信頼できる人たちとロンドンの舞台に立て て嬉しいと思っていますと仲間内での信頼 関係がある中で安心して稽古をすることが できたようですイギリスでの生活について 上白さんは稽古が早く終わった日はアプリ で劇場のチケットを取って1人ですぐに 公園をに行ってるんで演劇でアウトプット をして演劇でインプットして途順度の高い 生活を送っていて夢のようですと大好きな 演劇に囲まれて幸せだったとコメント橋本 さんは今回イギリスの訪問は初めてだった んですがもうすでにロンドンが大好きで来 てみて最高だなと実感しています街並も 素敵ですし私の英語でも聞いてくれたり 質問を返してくれるところやみんなが 優しくて温かいと思っています劇場に来て みてくださっている方々の反応もこの作品 を受け入れてくれる人柄を感じて素敵だな と思っていてロンドンはいいところしか 思い浮かばないくらいで個人として旅行 できたいとも思っているんですと語ってい ました上井下さん橋本神奈さんはは同じ役 を演じるのですが性格は全くと言っていい ほど真逆だそうでお互いの良いところとし て橋本さんはモちゃんを嫌う人っている って話をしていていないって私は思うん です素直に頑張れる力があるっていうのは みんなが聞きつけられていく力があるん ですよねモちゃんてここまで来ていても 安心しないんだとか璧そうに見えても めっちゃ緊張しているんだとか人間身が あるところが素敵だなと思うんですすごい なっていう尊敬がまず1番に来るのでそこ がモネちゃんのすごいところだなって初演 の時から思っていましたと尊敬の気持ちを 告白しました上白石さんはカちゃんの張力 を真似できたらいいなって私は思っている んですかちゃんはみんに立てなするので 自然とカンパニーが元気になるんですよね かちゃんが来てくれたらみんな疲れが 吹っ飛ぶみたいなところがあってそれはカ ちゃんが持って生まれたものだろうし意識 している部分はあるんだと思うんですけど 私は憧れるし真似できないなと思いますと お互いに褒め合い良いところについて コメントし合っていましたたでで交際が噂 されている俳優の佐藤たるさんも過去に モネさんの性格についてしっかりしている し品がある勝手なイメージですかモカ ちゃんの方が活発で今時のイメージでモネ ちゃんの方が古きよき女性って感じがし ますてとモネさんの落ち着いた雰囲気に ついてコメントしていたこともありました 上白石さんは1人じゃ千はできなかったと 語っており性格は違えどこの作品を共に 作り上げていこうと一緒に頑張ってきた 2人の絆を感じるエピソードですね千とひ の神隠しの舞台は日本国内だけにとどまら ずロンドンにまで進出し世界で愛される 作品となりました日本人が日本語で日本の 作品を海外で講演する日本に生まれたこと を本当に誇りに思いますねいかがでしたか 今回は海外で先とひの神隠し主演を演じる 上白石モさんについて見てきました世界お 舞台に活躍するモさんの姿から目が話せ ません最後までご視聴いただきありがとう ございましたコメントを残してくれると 嬉しいですチャンネル登録高評価是非お 願いいたしますそれではまたた [音楽]
みなさんこんにちは！ご視聴ありがとうございます。
気になる芸能人の情報や裏話を紹介するゴシップJAPANです。
紹介してほしい芸能人や噂話などございましたら、気軽にコメント欄に是非書き込んでください。
∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔
上白石萌音（かみしらいし もね）
生年月日：1998年1月27日
出身地：鹿児島県 串木野市（現：いちき串木野市）、鹿児島市育ち
身長：152cm
血液型：AB型
職業：女優
∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔∔